Figma ha dado un paso significativo para afianzar su posición en España con el lanzamiento de una versión completamente adaptada al español. La iniciativa incluye una traducción integral de su interfaz, ajustes para mejorar la experiencia de los usuarios hispanohablantes y un servicio de soporte especializado.
Según datos de la empresa, dados a conocer en rueda de prensa, en 2024 se generaron más de 1,5 millones de archivos en la plataforma solo en España, con un promedio diario de 34.000 ediciones. De esta forma, el mercado español ha demostrado ser un mercado clave para Figma, con un número creciente de empresas que integran la herramienta en sus procesos de trabajo. Compañías como SEAT, Banco Sabadell y Telefónica han incorporado Figma en su flujo de diseño y desarrollo, facilitando la colaboración entre sus equipos.
Lucie Bordelais, vicepresidenta de Figma EMEA, subrayó el impacto que esta adaptación tendrá en la comunidad hispanohablante: “Al eliminar las barreras lingüísticas, estamos permitiendo que más equipos puedan centrarse en lo que realmente importa: innovar y crear”.
Firma en el mercado español
La localización de Figma al español no solo responde a la demanda de los usuarios actuales, sino que también busca atraer a nuevos profesionales del sector tecnológico. La plataforma se ha convertido en un pilar esencial para diseñadores, desarrolladores y equipos de producto que buscan una solución unificada para la creación y ejecución de proyectos digitales.
La plataforma de diseño y desarrollo Figma adapta su producto y servicio de soporte para el mercado español
Silvia López Serra, jefa de producto y diseño en Telefónica, valoró positivamente este avance: “Figma ya es una parte esencial de nuestra infraestructura. Contar con una versión en español mejorará la comunicación y eficiencia dentro de nuestros equipos”.
Además de la traducción de la plataforma, Figma ha fortalecido su comunidad en España con iniciativas como Friends of Figma, un espacio de encuentro para profesionales del diseño y la tecnología. La comunidad de Barcelona, con más de 2.000 miembros activos, se ha convertido en una de las más grandes del mundo dentro de la red de usuarios de Figma.
Innovación constante
Este proceso de localización se enmarca dentro de la evolución constante de Figma, que en los últimos años ha ampliado su catálogo con herramientas como:
- FigJam, una pizarra colaborativa para la lluvia de ideas
- Dev Mode, diseñada para optimizar la transición entre diseño y desarrollo
- Figma Slides, una herramienta para crear presentaciones visualmente impactantes, pensada para equipos que buscan una solución integrada en el ecosistema de la compañía
Disponibilidad
La versión en español se implementará de manera gradual, con un despliegue que comenzó el 27 de marzo y concluirá a mediados de abril. La empresa también ha anunciado su participación en eventos clave como Config, su conferencia anual de usuarios, que se celebrará en mayo en San Francisco y Londres, donde se presentarán nuevas funciones y herramientas para el ecosistema Figma.
